Lancement de produit

MACHALLY lance une gamme complète de mandrins à pince ER

Pinces ER selon ISO 15488 plus ER8 et ER50 : 303 tailles métriques et en pouces à ≤0.005 mm TIR, avec écrous ER et mandrins à pince BT, CAT et HSK.

AM
Actualités MACHALLY
17 juin 20267 min de lecture

La gamme de pinces ER de MACHALLY couvre huit tailles, de l'ER8 à l'ER50 — les six tailles de l'ISO 15488 (ER11–ER40) plus l'ER8 et l'ER50 — en 303 alésages métriques et en pouces qui serrent de 0.5–36 mm et de 1/16–1-1/4 in selon le tableau des tailles publié, avec un faux-rond de ≤0.005 mm TIR tel qu'indiqué au catalogue. L'ISO 15488 (la version internationale de la DIN 6499) fixe l'angle d'appui de la pince de 8°, l'alésage du porte-outil et les cotes de serrage qui rendent les pinces ER d'une même taille interchangeables entre porte-outils de tous fabricants. Des écrous ER assortis et des mandrins à pince BT, CAT et HSK complètent le système.

Tailles de pince et plages de serrage

Les pinces se choisissent selon leur plage de serrage, et non selon leur désignation : les tailles métriques progressent par pas de 0.5 mm jusqu'à 13 mm et de 1 mm au-delà (l'ER50 progresse par pas de 1 mm sur toute sa plage), les alésages en pouces par pas d'environ 1/32 in ; c'est donc le tableau des tailles — et non le chiffre nominal — qui indique ce qui convient.

SérieAlésages métriquesAlésages en poucesDans l'ISO 15488 ?Applications typiques
ER81-5 mm1/16-3/16 inNon (taille fabricant)Micro-forets, gravure
ER111-7 mm1/16-1/4 inOuiMicro-usinage, gravure, électronique
ER161-10 mm1/16-13/32 inOuiFraisage léger, perçage, petites pièces
ER201-13 mm1/16-1/2 inOuiUsinage polyvalent
ER251-16 mm3/32-5/8 inOuiFraisage et perçage moyens
ER321-20 mm1/16-3/4 inOuiFraisage courant et lourd
ER401-26 mm1/8-1 inOuiÉbauche lourde, gros forets
ER505-36 mm1/2-1-1/4 inNon (taille fabricant)Grosses queues au-delà de 26 mm

Le choix de taille se joue généralement entre l'ER32 et l'ER40 : l'ER32 s'arrête à une queue de 20 mm (3/4 in) et l'ER40 à 26 mm (1 in), l'ER50 prenant le relais jusqu'à 36 mm (1-1/4 in).

Pour les débutants en CNC qui choisissent les tailles ER en fonction des queues typiques de fraises et de forets, consultez le guide débutant de configuration d'outillage CNC.

Spécifications du système de pinces ER
Faux-rond de la pince, au catalogue ≤0.005 mm TIR (acier à ressort 65Mn)
Faux-rond de la pince, qualité PRECISION (sur devis) ≤0.003 mm TIR (acier à ressort 60Si2Mn)
Faux-rond de la pince, qualité ECONOMY (sur devis) ≤0.008 mm TIR (65Mn)
Dureté de la pince HRC 46-48, toutes qualités ; rectifiée selon DIN 6499-2, conforme à ISO 15488
Référence ISO 15488 Classe 2 (qualité normale) ≤0.015 mm TIR (d₁ ≤ 10 mm) / ≤0.020 mm TIR (d₁ 10–26 mm) ; Classe 1 ≤0.010 / ≤0.015 mm
Corps des mandrins à pince acier allié 20CrMnTi, trempé sous vide à HRC 56-58, faux-rond ≤0.005 mm, équilibrage dynamique
Filetages d'écrou de M10×0.75 à M64×2.0 pour les types A, M, UM (RD), MS et GER

Qualités de faux-rond et matériaux

L'ISO 15488 définit deux classes de faux-rond pour les pinces ER — la Classe 2 (qualité normale, ≤0.015 mm TIR pour d₁ ≤ 10 mm et ≤0.020 mm pour d₁ 10–26 mm) et la Classe 1 (≤0.010 / ≤0.015 mm) — et les pinces de cette gamme, annoncées à ≤0.005 mm au catalogue, se situent en deçà de la Classe 1, dans la plage que les fabricants désignent généralement UP ou AA. Une qualité PRECISION en acier à ressort 60Si2Mn à ≤0.003 mm et une qualité ECONOMY en 65Mn à ≤0.008 mm sont proposées sur devis ; les trois qualités sont trempées à HRC 46-48.

Les mandrins à pince reposent sur des queues BT30/BT40/BT50 (MAS 403), CAT40/CAT50 (ANSI B5.50) et HSK50A/HSK63A/HSK100A (DIN 69893). Les porte-outils BT acceptent de l'ER11M à l'ER50 ; les porte-outils CAT et HSK, de l'ER16 à l'ER50. Les corps sont en acier allié 20CrMnTi trempé sous vide à HRC 56-58 et rectifiés à ≤0.005 mm de faux-rond, et toute pince ER standard s'y adapte.

C'est la machine, et non la pince, qui détermine le standard de queue : la MAS 403 fixe le cône BT, l'ANSI B5.50 le V-flange CAT et la DIN 69893 le cône creux HSK-A, si bien que chaque porte-outil s'adapte à sa famille de broches tout en recevant les mêmes pinces ER.

Écrous, clés et contenu de la livraison

Les écrous ER sont le seul élément du système qui n'est pas interchangeable sur la seule base du numéro ER : pour une même taille ER, les types d'écrou ne partagent pas tous le même filetage — un écrou ER16 de type A ou UM est en M22×1.5, alors que les écrous ER16 M, MS et GER sont en M19×1.0 — si bien que l'écrou doit correspondre au porte-outil, et non à la pince. Les 23 références d'écrou couvrent de l'ER8 à l'ER50 ; le type A s'arrête à l'ER20, les types M et MS à l'ER25, le type GER à l'ER32, et l'ER40/ER50 n'existe qu'en UM.

Les clés d'écrou assorties couvrent de l'ER8 à l'ER50 pour les types d'écrou A, M et UM, avec des clés à ergots pour des diamètres d'écrou de 18-110 mm selon le tableau des tailles de clés. Comme les écrous A, M et UM d'une même taille ER ont des diamètres extérieurs différents, chacun nécessite sa propre clé.

ℹ

Contenu de la livraison

Les mandrins à pince sont livrés avec leur écrou. Les pinces, les clés d'écrou et les tirettes d'accrochage se commandent séparément, et les pinces et écrous sont également vendus seuls comme pièces de rechange.

Applications

Fraisage -- L'ER32 et l'ER40 sont utilisés pour l'ébauche lourde, car leur force de serrage, généralement estimée à 10 000-25 000 N selon le couple de serrage appliqué, maintient des queues jusqu'à 20 mm et 26 mm sans les marques d'une vis de pression ; les pinces ER50 étendent la plage jusqu'à 36 mm, et les tableaux des porte-outils BT et HSK indiquent l'ER50 en 6–34 mm.

Perçage et alésage -- L'ER20 et l'ER25 couvrent la majorité des diamètres de perçage de 1 mm à 16 mm, ce qui en fait le point de départ par défaut pour le perçage et l'alésage sur les centres d'usinage CNC polyvalents. La concentricité de la pince contribue à la rectitude et à la précision de position des trous.

Petits outils -- L'ER8 et l'ER11 maintiennent les micro-forets et les outils de gravure jusqu'à des alésages nominaux de 1 mm, là où le faux-rond est important par rapport au diamètre de l'outil.

Rationalisation de l'outillage -- Une seule famille de pinces sur huit tailles, avec des porte-outils BT pour ER11M–ER50 et des porte-outils CAT et HSK pour ER16–ER50, simplifie les stocks des ateliers aux travaux variés.

Pour situer les mandrins à pince ER aux côtés des mandrins de perçage, hydrauliques et à frette dans une vue d'ensemble du système, consultez le guide complet du porte-outils.

Summary

Gamme ER complète désormais disponible

Huit tailles de pinces ER (ER8–ER50) en 303 alésages métriques et en pouces serrent de 0.5–36 mm selon le tableau des tailles, à ≤0.005 mm TIR au catalogue, avec des écrous A/M/UM/MS/GER assortis, des clés d'écrou et des porte-outils BT (ER11M–ER50), CAT et HSK (ER16–ER50) livrés avec leur écrou. La pince se choisit selon la plage de serrage, l'écrou selon le filetage du porte-outil.

Sources

Pinces ERPorte-outilsUsinage CNCMandrins à pince
AM

Actualités MACHALLY

MACHALLY

Partage de connaissances sur l'outillage CNC, l'usinage de précision et les technologies de fabrication.

Outillage présenté dans ce guide