Conviene partir del grupo ISO 513 (P para acero, M para inoxidable, K para fundición, N para aluminio, S para superaleaciones, H para acero endurecido) y, a continuación, seleccionar el subnúmero según la severidad de la operación: acabado (01–10), general (15–25) o desbaste (30–50). Una calidad P25 con multicapa CVD TiCN/Al₂O₃/TiN cubre aproximadamente el 70% del torneado general de acero, mientras que una calidad M20 con PVD TiAlN resuelve la mayor parte del trabajo en inoxidable. Una correspondencia correcta de la calidad puede prolongar la vida útil del inserto de carburo de menos de 10 minutos a 60 minutos sobre la misma geometría en torneado de acero bajo condiciones comparables.
Para una visión completa de tipos, geometrías y recubrimientos de herramientas de corte, véase la guía completa de herramientas de corte.
Grupos de aplicación ISO
La norma ISO 513 clasifica los materiales de herramientas de corte en seis grupos de aplicación, cada uno designado por una letra y un código de color. Este es el punto de partida para cualquier decisión de selección de calidad.
| Grupo ISO | Color | Materiales objetivo | Requisito clave |
|---|---|---|---|
| P (Acero) | Azul | Acero al carbono, acero aleado, inoxidable ferrítico | Resistencia al desgaste por cráter |
| M (Inoxidable) | Amarillo | Inoxidable austenítico, dúplex, acero moldeado | Tenacidad + resistencia al calor |
| K (Fundición) | Rojo | Fundición gris, fundición dúctil, fundición maleable | Resistencia a la abrasión |
| N (No férreos) | Verde | Aluminio, cobre, latón, plásticos | Filo vivo, baja fricción |
| S (Superaleaciones) | Marrón | Titanio, Inconel, aleaciones de cobalto | Resistencia al calor, filo robusto |
| H (Endurecidos) | Gris | Acero endurecido >45 HRC, fundición en coquilla | Dureza en caliente, resistencia al desgaste |
El número de dos dígitos indica el equilibrio entre dureza y tenacidad. Los números más bajos (P01) son más duros pero más frágiles. Los más altos (P40) son más tenaces, pero se desgastan con mayor rapidez. La mayor parte del mecanizado general se sitúa en el rango P20-P30.
Si existen dudas sobre qué calidad emplear inicialmente en acero, una P25 con multicapa CVD es la opción segura por defecto en la mayoría de aplicaciones de torneado. Para fresado y trabajo interrumpido sobre el mismo material, conviene desplazarse a calidades P20-P30 con recubrimiento PVD.
La norma ISO 1832 define el sistema de designación alfanumérica para insertos intercambiables: codifica la forma, el ángulo de incidencia, la clase de tolerancia y la geometría del orificio de fijación en un código normalizado que aparece en cada envase de inserto (por ejemplo, CNMG 120408). El grupo de aplicación ISO 513 y la designación ISO 1832 conforman, en conjunto, el sistema de dos normas que vincula una geometría y calidad de inserto concretas con una aplicación de mecanizado.
Composición del sustrato
Los insertos de carburo son compuestos sinterizados de granos de carburo de tungsteno (WC) unidos por un aglutinante de cobalto (Co). El tamaño de grano y el porcentaje de aglutinante determinan las propiedades fundamentales de la calidad.
Efecto del tamaño de grano:
- Submicrónico (<0.5 um): Dureza y filo máximos. Empleado para acabado y materiales duros.
- Grano fino (0.5-1.0 um): Buen equilibrio entre dureza y tenacidad. Calidades de uso general.
- Grano medio (1.0-3.0 um): Mayor tenacidad a costa de la resistencia al desgaste. Para cortes interrumpidos.
Efecto del contenido de aglutinante:
- 6% Co: Muy duro, frágil. Calidades de acabado (P01-P10).
- 10% Co: Equilibrado. Calidades de uso general (P20-P30).
- 12-15% Co: Muy tenaz. Calidades de desbaste intenso (P40-P50).
Relación entre tamaño de grano y velocidad
Los tamaños de grano más finos preservan la integridad del filo a temperaturas de corte más elevadas, lo que permite velocidades de corte superiores. Los datos de los fabricantes sugieren que las calidades submicrónicas trabajan típicamente entre un 20% y un 30% más rápido que las de grano medio en condiciones equivalentes antes de alcanzar niveles de desgaste equivalentes.
Interacción entre recubrimiento y calidad
El sustrato y el recubrimiento funcionan como un sistema. Elegirlos de forma independiente conduce a un rendimiento subóptimo.
✦ Calidades con recubrimiento CVD (típicamente P15-P35)
- La capa gruesa de Al2O3 aporta una barrera térmica
- Idóneas para torneado continuo de acero y fundición
- Admiten altas velocidades de corte (200-400 m/min)
- Menor coste por filo en series de producción
✦ Calidades con recubrimiento PVD (típicamente P10-P25)
- El recubrimiento fino preserva la geometría del filo vivo
- Idóneas para fresado, ranurado, roscado y perfilado
- Preferidas para insertos pequeños y geometrías positivas, donde el redondeo del CVD reduce el filo
- Superiores en cortes interrumpidos y engrane variable
Un error frecuente consiste en combinar un sustrato tenaz y con alto contenido de cobalto (P35-P40) con un recubrimiento CVD diseñado para corte continuo a alta velocidad. El sustrato no soporta las velocidades que el recubrimiento permite. De forma análoga, combinar un sustrato duro P10 con un recubrimiento CVD grueso desaprovecha el potencial de filo del sustrato, porque el CVD redondea la arista de corte.
En la mayoría de aplicaciones de torneado de acero, los recubrimientos CVD favorecen la velocidad de corte elevada, mientras que los PVD favorecen el filo en operaciones interrumpidas. Conviene ajustar la tecnología de recubrimiento a la condición operativa dominante — corte continuo a alta velocidad o corte interrumpido que exige un filo robusto —, no solo al sustrato. El TiCN (carbonitruro de titanio) constituye la capa base resistente al desgaste en la mayoría de las multicapas CVD para acero, y el TiN (nitruro de titanio) es la capa superior de color dorado que señala visualmente el desgaste del filo conforme se consume durante el uso. El óxido de aluminio (Al₂O₃) se utiliza como capa intermedia de barrera térmica en los recubrimientos CVD multicapa para torneado de acero y fundición porque su baja conductividad térmica (~30 W/m·K, frente a ~60 W/m·K del TiCN) limita la transferencia de calor al sustrato a velocidades de corte superiores a 200 m/min.
Recomendaciones de calidad por material
Acero al carbono y aleado (grupo P):
- Torneado: P15-P25 con multicapa CVD TiCN/Al2O3/TiN
- Fresado: P20-P30 con PVD TiAlN
- Torneado interrumpido: P25-P35 con PVD o CVD fino
Acero inoxidable (grupo M):
- Calidades M15-M25 con recubrimiento PVD TiAlN o AlCrN
- Un mayor contenido de cobalto resiste el desgaste en entalla provocado por la superficie endurecida por deformación
- Conviene evitar calidades sin recubrimiento — el filo recrecido degrada el acabado
Los recubrimientos TiAlN (nitruro de titanio y aluminio) se prefieren al TiN en acero inoxidable porque su mayor resistencia a la oxidación (estable hasta ~800°C) reduce el desgaste por cráter durante las temperaturas de corte elevadas que genera el inoxidable austenítico. El AlCrN (nitruro de aluminio y cromo) ofrece una resistencia al calor similar con mejor comportamiento en condiciones interrumpidas de alto avance, lo que lo convierte en la opción preferida frente al TiAlN cuando el fresado de inoxidable implica engrane variable.
Fundición (grupo K):
- Fundición gris: K10-K20 con CVD Al2O3 a alta velocidad
- Fundición dúctil: K20-K30 con recubrimiento CVD más grueso frente a la abrasión
- Conviene emplear insertos cerámicos (Si3N4) para desbaste de fundición gris por encima de 500 m/min
Aluminio (grupo N):
- Carburo pulido sin recubrimiento o puntas de PCD (diamante policristalino)
- El recubrimiento DLC previene el filo recrecido
- Debe evitarse el TiAlN — el aluminio presenta afinidad química con el recubrimiento, lo que provoca una acumulación rápida
Los insertos de PCD (diamante policristalino) se utilizan en el mecanizado de aluminio de alto volumen porque la dureza extrema del diamante (~8,000 HV) resiste el desgaste abrasivo que las aleaciones de aluminio con contenido de silicio (series 2000, 6000, 7000) producen a velocidades de corte de 500–1,500 m/min. Los recubrimientos DLC (carbono tipo diamante) cumplen la misma función antiadherente a menor coste en operaciones de aluminio a velocidades medias, al aportar una superficie de baja fricción que evita que el aluminio se suelde al filo del inserto.
La mejor calidad de inserto para acero rara vez admite una respuesta única — depende de si la operación es continua o interrumpida y de la velocidad de corte. La P25 con CVD cubre la mayor parte del torneado de acero, la P30 con PVD se ajusta al fresado, y el rango P30-P40 con PVD resuelve los cortes interrumpidos.
Conviene evitar aplicaciones entre grupos
Emplear una calidad del grupo P sobre acero inoxidable o una del grupo M sobre fundición suele rendir por debajo de lo esperado, especialmente en inoxidable austenítico y fundición dúctil, donde los mecanismos de desgaste difieren más respecto al grupo ISO correcto. Las calidades están diseñadas para mecanismos de desgaste específicos. El acero genera desgaste por cráter en la cara de desprendimiento (las calidades P lo resisten). La fundición provoca desgaste abrasivo en flanco (las calidades K lo resisten). Utilizar el grupo equivocado significa que la calidad se optimiza frente al modo de fallo incorrecto.
Secuencia práctica de selección
- Identificar el material de la pieza y asociarlo al grupo ISO (P, M, K, N, S, H)
- Determinar la severidad de la operación: acabado (01-10), general (15-25) o desbaste (30-50)
- Seleccionar el tipo de recubrimiento: CVD para continuo, PVD para interrumpido
- Partir de la velocidad y avance recomendados por el fabricante
- Evaluar el patrón de desgaste tras el primer cambio de herramienta y ajustar la calidad si procede
Seguir esta secuencia — primero el grupo ISO, después la severidad de la operación y por último el tipo de recubrimiento — detecta la mayor parte de los errores de selección de calidad antes de realizar un corte de prueba.
Selección rápida de calidad por aplicación
| Escenario | Grupo ISO | Rango de calidad | Recubrimiento | Motivo |
|---|---|---|---|---|
| Torneado general de acero | P | P20–P30 | CVD TiCN/Al₂O₃/TiN | Resistencia equilibrada a cráter y flanco |
| Inoxidable (austenítico) | M | M15–M25 | PVD TiAlN o AlCrN | Resiste endurecimiento por deformación y filo recrecido |
| Fundición gris (alta velocidad) | K | K10–K20 | CVD Al₂O₃ | Resistencia a la abrasión frente a carburos duros |
| Aluminio / no férreos | N | N10–N20 | Sin recubrimiento pulido o DLC | Evita el filo recrecido en materiales blandos |
| Cortes interrumpidos (acero) | P | P30–P40 | PVD TiAlN | La tensión compresiva resiste el microastillado |
| Acero endurecido >45 HRC | H | H10–H20 | Multicapa CVD | Dureza en caliente y resistencia al desgaste por cráter |
| Superaleaciones (Inconel, Ti) | S | S15–S25 | PVD AlCrN | Resistencia al calor y a la oxidación >800°C |
Conviene partir del grupo ISO y afinar después según la severidad de la operación.
La selección de calidad sigue una jerarquía clara: primero el grupo de aplicación ISO, después el número de dureza-tenacidad en función del tipo de operación y, por último, el recubrimiento ajustado a corte continuo frente a corte interrumpido. Una calidad P25 con CVD cubre el 70% del torneado general de acero. Una M20 con PVD resuelve la mayor parte del trabajo en inoxidable. Dominar estos dos puntos de partida permite afinar después en función de los patrones de desgaste reales observados en el taller.
¿Qué calidad ISO de inserto cubre la mayor parte del torneado general de acero?
Una calidad P25 con multicapa CVD TiCN/Al₂O₃/TiN cubre aproximadamente el 70% de las aplicaciones de torneado general de acero. Equilibra la resistencia al desgaste por cráter aportada por la capa de Al₂O₃ con la tenacidad del sustrato P25, lo que la convierte en el punto de partida por defecto antes de afinar según los patrones reales de desgaste.
¿Por qué no se puede utilizar la misma calidad de carburo para acero e inoxidable?
El acero provoca desgaste por cráter en la cara de desprendimiento — las calidades P con Al₂O₃ CVD lo resisten —, mientras que el inoxidable genera desgaste en entalla por las superficies endurecidas por deformación, lo que exige el mayor contenido de cobalto de las calidades M15–M25. Utilizar el grupo ISO incorrecto implica que la calidad resiste el modo de fallo equivocado, con una reducción típica de la vida útil de la herramienta entre el 30% y el 50% en comparaciones habituales.
¿Cuál es la diferencia entre las calidades de inserto con recubrimiento CVD y PVD?
Los recubrimientos CVD (8-20 µm de espesor) aportan una barrera térmica para torneado continuo a alta velocidad, mientras que los recubrimientos PVD (1-8um) preservan la geometría del filo vivo para fresado, ranurado y cortes interrumpidos. Conviene elegir CVD para operaciones continuas y PVD para las interrumpidas.
¿Cómo afecta el contenido de aglutinante de cobalto al rendimiento del inserto?
El aglutinante de cobalto controla el equilibrio entre dureza y tenacidad: un 6% de cobalto produce calidades de acabado muy duras y frágiles (P01–P10); un 10% de cobalto genera calidades equilibradas de uso general (P20–P30); un 12–15% de cobalto aporta calidades de desbaste muy tenaces (P40–P50) que resisten el astillado en cortes interrumpidos y los impactos fuertes de entrada interrumpida.


